ECONO® translations
from £0.04 per word
| Suggested intended use | Budget projects |
|---|---|
| Number of people* | 2-4 |
| Compliance with ISO 9001:2008 |  |
| Compliance with European Quality Standard for Translation Services EN 15038:2006 | – |
| Graphic processing by a DTP specialist | |
| Review and proofreading of the source text** | – |
| Revision by another translator | – |
| Review and localisation of the target text by a native speaker*** | – |
| Proofreading by a proofreader | – |
| Cost | Low |
*Number of people involved in the translation process for a single language combination.
**Review and proofreading of the source text are performed at the request of the client.
***For translations into English, the native speaker is an English reviewer with specialist knowledge in the relevant area.
Source text (the text to be translated, provided by the client)
Preparation for translation (conversion of the file to a suitable text format by a DTP specialist, creation of a glossary, configuration of the CAT software)
Review and proofreading of the source text (improving the quality before starting the translation)
Translation (translation of the source text to the target language by a translator)
Revision (revision of the translation by another translator, checking the accuracy of the translation by comparing it with the source text sentence by sentence)
Review and localisation (cultural and linguistic adaptation of the translation by a native speaker)
Graphic processing (typesetting of the translation by a DTP specialist)
Proofreading (checking of the text by a proofreader)
Target text (translation delivered to the client)
The ECONO® translation is not recommended for specialist materials.
| Normal turnaround translation of up to 5 pages a day |
|
| Fast turnaround translation of up to 10 pages a day |
|
| Express turnaround translation of up to 100 pages a day |
Additional services available for ECONO® translation clients
Localisation and globalisation
- Multilingual SEO/SEM services
- Multilingual CMS systems
Comprehensive translation services
- Management of translation projects
- Linguistic consulting
Translation technologies
- Server-based CAT systems
- Data extraction and conversion
- Alignment of translation memories
- Alignment of parallel texts
- Machine translation systems
- Terminology databases
